讀畫時光
Revenge（復仇無刪減）
《Revenge（復仇無刪減）》有些話需要連著前句讀。一句話讓自己改觀時，不妨找出真正觸動的用詞。台詞自然與否有時受到個人語言習慣影響，表達看法時交代是哪個用詞或語序讓自己出戲，會比較清楚。
✦
- 我的棉花糖
《Revenge（復仇無刪減）》談論一句話是否合乎人物習慣，可以找出先前相近情境的表達來對照，也保留處境改變可能帶來不同語氣。一次打斷如果讓交流改變方向，可以記下原先的問題是否被保留，以及新的話題如何影響人物接下來的互動。同一句玩笑換了場合，效果可能完全不同；前面建立的語氣與人物關係，常是理解它為何成立時不能省略的背景。
- 純友誼
重讀對白時，把注意力移到聽者身上，可以比較第二輪是否多看見某個沒有用語言直接表達的反應。一下子讀到很多解釋時，先抓住當前最需要回答的問題。說了多少不是唯一重點。
- 膚淺女
一句話可能同時回應眼前的事與雙方原本的關係，閱讀時可以分別觀察這兩層意思，保留不同解讀的空間。把問句和答句放在一起，有助於確認交談是否接上。問句不一定只為了求答。
- 腥紅之眼
書頁上的停頓不一定等於說話猶豫，也可能只是分鏡安排。讀到一段說明後，可以確認人物真的彼此理解了，還是只是暫時結束話題，兩種結果未必帶來相同感受。對一段交談感到不自然，可以先指出哪個回應沒有接上前句，再看看是資訊落差，還是語氣使自己不適應。